quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

[Valentine's Mani] #3: VDayNailsCollab on Instagram

Bom dia minhas lindas!
Good morning sweeties!

Tudo bem por aí? Espero que sim.
A mani de hoje é uma que fiz para participar de uma colaboração de nail art que rolou lá no Instagram no sábado dia 14. A colaboração foi organizada pela Madhu do blog DenDiva e 36 artistas de unhas participaram da brincadeira.
How are you doing? I hope all is well. Today's mani is one I made for a Valentine's Day Nail Art collaboration that happened on Instagram last Saturday. The collab was organized  by Madhu from the blog DenDiva and 36 nail artists took part.



Como acabei ficando sem tempo de postar a mani aqui no dia 14, vai hoje mesmo. O tema da brincadeira era Dia dos Namorados e podia fazer qualquer mani, desde que tivesse a cor vermelha no meio.
Since I didn't have time to share it here on the 14th, it's for today. The theme was Valentine's Day, of course, and we could make whatever we wanted as long as there was red in it.


O vermelho escolhido foi o London da Mavala. Ele é super fácil de esmaltar é bastante pigmentado, o que faz com que a limpeza seja chatinha. Tem que cuidar senão mancha as cutículas.
The red I picked was London by Mavala. It's very easy to apply and it's highly pigmented, which makes cleaning a pain in the rear. We have to be careful not to stain the cuticles.


No final das contas ele acabou ficando só no indicador mesmo. No polegar e no anelar foram duas camadas do It's Raining Stars (Bourjois), sand prata mais perfeito que eu tenho. No mindinho e no médio foram duas camadas do Francesinha (Elle Gold). No médio coloquei três blings vermelhos.
In the end I only left it on the index finger. On the thumb and ring finger I applied two coats of It's Raining Stars (Bourjois), the most perfect silver liquid sand polish I own. On the pinky and the middle finger I applied two coats of Francesinha (Ellen Gold). On the middle finger I put three red rhinestones.


No indicador carimbei com o 01 White e no mindinho com o 09 Red, ambos da Mundo de Uñas, usando a plaquinha Festive Collection 19 da MoYou London.
On the index I stamped with 01 White and on the pinky with 09 Red, both by Mundo de Uñas, using the image plate Festive Collection 19 by MoYou London.


Simplesmente amei essa mani!
Beijão e até sexta!
I simply love this mani!
Big kiss and see you on Friday!