terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Happy New Year - part 1



Bom dia lindonaaaaaas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Vão passar o Ano Novo onde? Como disse no post de domingo, eu adoraria poder passar em Copacabana, mas já que não vai rolar, vamos ficar em casa mesmo. Daí vocês me pergunta: "mas em casa? Por quê?". Porque esse povo aqui da Bélgica não sabe fazer festas de Ano Novo. Faz um frio da porra na rua, soltam os fogos tão baixo que a fumaça cobre tudo e não dá para ver nada, e comemoram em boîtes (discotecas) e é só. Chatoooooooooooooo!
How are you doing? Where are you going to spend New Year's Eve? As I said on Sunday's post, I wish we could spend it in Copacabana, but since we can't, we're going to stay home. Then you ask me: "but at home? Why?". Because these guys here in Belgium don't know how to throw a New Year's party. It's freaking cold outside, and they launch the fireworks so low that the smoke covers everything and you can't see shit, and they celebrate it in dance clubs and that's it. Booooooooring!

domingo, 29 de dezembro de 2013

31DC2013 Day 15: Delicate Print



Hellooooo divas!

Final do ano chegando né?! Meu Deus, como os anos passam cada vez mais rápido... Ninguém mereceeeeeeeee!
Ainda não sabemos o que fazer para o Ano Novo, mas confesso que adoraria poder passar em Copacabana... que saudadeeeeeeeeeeeeeeees!
The end of the year is getting close right? Oh gosh, the years go by faster and faster… That suuuuuuuuuucks!
We still don't know what we're going to do for New Year, but I have to confess I'd love to be able to spend it in Copacabana... how I miss it!
 

quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

Happy Christmas with piCture pOlish - part 2



Bom dia amoreeeeeees!
Good morning lovelies!

Como foi o Natal de vocês? Ganharam muitos presentes?
Eu ganheiiiiiiiiiii! O primeiro presente é a família holandesa maravilhosa que a cada ano que passa eu amo ainda mais. O segundo foi passarmos a véspera com a minha melhor amiga (aqui da Zoropa) e a família dela. O terceiro foi saber que a minha família aí nesse lado do oceano está muito bem. E por último foram os presentes materiais, que são irrelevantes... hehehehehehe
How was your Christmas? Did you get many gifts?

I diiiiiiiiid! The first gift is this wonderful Dutch family that I love more every year. The second one was to spend Christmas Eve with my best friend (here in Europe) and her family. The third one was that my family on the other side of the ocean is doing great. And last the material stuff, that is irrelevant… hehehehe

terça-feira, 24 de dezembro de 2013

Happy Christmas with piCture pOlish - part 1



Bom dia flores do dia!
Good morning sweeties!

Tudo bem por ai? Por aqui tudo ótimo. Muitas saudades da família, mas estarei em excelente companhia. 
A mani de hoje é uma das mais fail que já fiz. Queria uma mani de Natal baphônica e acabei tendo que me contentar com o que consegui fazer. Não sei por que viu?! Inspiração não faltou, mas tentei 3 vezes e não deu certo. Dai apelei para a simplicidade mesmo.
How are you doing? Everything is great here. I miss my family a lot, but I'll be in great company.
Today's mani is one of the most fail manis I've ever done. I wanted a super pretty Christmas nail and had to accept what I could do. I really don’t know why. It wasn’t a lack of inspiration, but I tried 3 times and it didn’t work. Then I kept it simple.

domingo, 22 de dezembro de 2013

31DC2013 Day 14: Flowers



Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Como anda a preparação para as festas de fim de ano?
Nós vamos passar a véspera de Natal com a minha melhor amiga e família, e o dia de Natal com a família do meu amor na Holanda. Para o Réveillon ainda não programamos nada.
Apesar de ter reclamado do desafio domingo passado, não sou uma pessoa que desiste das coisas não, por isso continuo firme e forte, e melhorando as minhas habilidades. ;-)
How's it going with Holiday's preparation?

We are going to spend Christmas Eve with my best friend and her family, and Christmas Day with my hubby's family in Holland. We haven't planned anything for New Year yet.
Although I complained about the challenge last week, I'm not a person who gives up on things, so I keep going strong, and improving my skills. ;-)


quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Swatches Color Club Halo Hues 2013



Bom dia princesas!
Good morning princesses!

Como anda a vida?
Acreditam que estava fuxicando as minhas fotos e descobri que ainda não tinha postado os swatches da coleção Halo Hues 2013 da Color Club?! Loucaaaaaaaaaaaaaaaa! Eu estava bem crente que já tinha postado, mas procurei no blog e não achei. Por isso hoje falo pouco. Coloquem seus óculos escuros e se preparem para o show:
How's life?
Can you believe I was checking a few pictures and found out I haven’t published the swatches from the Halo Hues 2013 by Color Club yet?! Crazyyyyyyyyy! I was sure I had published it already, but look for them on the blog and couldn't find. So today I write less. Put your sunglasses on and prepare for the show:

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Born Pretty Review



Bom dia maravilindas!
Good morning pretties!

Depois de meses finalmente trago mais uma resenha da Born Pretty pra vocês.
Recebi 2 cartelinhas de películas e uma cartelinha de decalque. Para começar escolhi essas rosas (código YB-Q175) lindas de morrer que vocês podem encontrar nesse link aqui. Passei duas camadas do Suflê de Goiaba da Risqué no indicador e no mindinho, e apliquei as películas no dedo médio e no anelar por cima da base mesmo.
After a few months I finally bring you another Born Pretty review.

I received 2 sheets of nail wraps and one of water decals. I started with these gorgeous roses (code YB-Q175) that you can find on this link here. I put two coats of Suflê de Goiaba by the Brazilian brand Risqué on the index and pinky, and put the ail wraps on the middle and ring finger over a regular clear base.

domingo, 15 de dezembro de 2013

31DC2013 Day 13: Animal Print

Bom dia flores do dia!
Good morning sunshines!

Tudo bem com vocês nesse calorzão maravilhoso ai?
Por aqui o frio resolveu nos punir mesmo. Se bem que nem podemos reclamar não, pois novembro até que não fez tanto frio não. Agora dezembro veio pra lembrar a gente o que é inverno!!! Rsrsrsrsrsrs
All good with you?
Over here is getting freaking cold. Although we can't complain, because November was quite pleasant. Now, December came to remind us it's winter time!!! Rsrsrsrsrs

quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

Magazine Cover Mouse - O.P.I.



Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês?
Comigo tudo ótimo, como sempre. Sei que vocês só têm visto importadinhos divos por aqui, e os brasileiros divos também merecem aparecer, mas tenho acumulado manis gringas e não posso deixar de postar né? Heheheheheheh
How are you doing?
I'm great, as usual. I know it's been a while that you only see international brands around here, and the gorgeous Brazilian polishes also deserve their space, but I have been accumulating manis and can't let them out right? Hehehehehehhe

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Review Messy Mansion Stamping Plates

Bom dia meninas!
Good morning girls!

Como anda a vida? A minha está maravilhosa, graças à Deus. Felicidade maior é apresentar à vocês a nova parceria do blog. Em setembro a marca australiana Messy Mansion anunciou que precisava de mais blogueiras para revisar as plaquinhas que eles produzem e eu fui uma das sortudas escolhidas. O post vai ser longo, por isso nem vou falar dos esmaltes que usei como base não, apenas das plaquinhas mesmo.
How's life? Mine is wonderful, thanks God. I'm happy to tell you that the blog has a new partnership. In September the Australian brand Messy Mansion announced that they needed more blog reviewers for their plates and I was one of the lucky ones. The post will be long, so I'm not going to talk about the polishes, only about the plates.


domingo, 8 de dezembro de 2013

31DC2013 Day 12: Stripes

Bom dia meus amores!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês? Ainda estou tentando organizar os meus horários e tenho que confessar que o corpo está sentindo as primeiras duas semanas de mudança. Estou exausta e o fim de semana passa tão rápido.... rsrsrsrs
All good with you? I'm still trying to organize my schedule and have to confess my body is feeling the first two weeks of changes. I'm exhausted and the weekend goes by so fast... rsrsrs

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Taboo - Chanel

Bom dia gatonas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo maravilhoso. Essa época do ano é sensível para mim, pois ao mesmo tempo que amo passar o Natal com a minha família holandesa, sinto muitas saudades da minha família no Brasil... dá um aperto no coração... =/
All good over there? All wonderful here. This time of the year is a little sensitive for me, because at the same time I love spending Christmas with my Dutch family, I miss my family in Brazil... hurts my heart... =/

terça-feira, 3 de dezembro de 2013

MoYou - Tourist Collection 07

Helloooooooooooo divas!

Tudo certinho por ai? Por aqui sim. Mais uma vez peço desculpas pela ausência mas ainda estou me reacostumando à rotina de trabalhadora e não consegui organizar meus horários ainda. Mas em breve tudo volta ao normal. Heheheheheheh
All good in da hood? It is over here. Once again I apologize for my absence but I'm still getting used to work routine again and couldn't organize my schedule yet. But it will go back to normal. Hehehehehhehe


domingo, 1 de dezembro de 2013

31DC2013 Day 11: Polka Dots

Bom dia minhas lindas! 
Good morning my pretties!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Mil desculpas pela ausência nos blogs de vocês, mas lá no trabalho a internet é estritamente proibida, e não posso visitar vocês... por isso tenho que tentar me redimir ao máximo durante o fim de semana, e ontem o meu dia foi a maior correria.
How are you doing? I hope you're all doing well.
I'm really sorry for my absence, but internet is strictly forbidden at work, and I can't visit your blogs... so I try my best to catch up during the weekend, and my day was crazy busy yesterday.


quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Blue For November #4: Azulejo Português com In The Navy - Bourjois

Bom dia maravilhosaaaaaaas!
Good morning gorgeousssssss!

Tudo lindo? Por aqui sim.
Cheguei à última mani azul do mês representando a campanha contra o Câncer de Prostata e Testículos. Caso queiram saber mais sobre a campanha Movember, dêem uma olhadinha no primeiro post do Novembro Azul aqui.
All pretty over there? It is over here.
I'm at the last blue mani to represent the Prostate and Testicles Cancer Awareness month. If you want to know more about the Movember movement, you can have a look at my first Blue For November post here.

terça-feira, 26 de novembro de 2013

Romantic Mani with MoYou

Bom dia florzinhas!
Good morning little flowers!

Visto que agora trabalho em um escritório e não tenho contato com o público, posso manter a nail art sem problemas. Lógico que resolvi começar discretamente, pois não quero chocar ninguém. Por isso essa mani fofa pra essa semana.
Now that I work in an office and I don't have contact with visitors, I can keep the nail art. Of course I decided to start smooth, because I don't want to scare anyone. So I did this cute mani for this week.



domingo, 24 de novembro de 2013

31DC2013 Day 10: Gradient Nails

Bom dia flores do dia!
Good morning pretties!

Como vocês estão? Eu estou muito muito bem. Estou adorando o meu novo trabalho, as condições são muito boas e meus novos colegas me receberam super bem! :-D
Outra boa novidade é que estou usando um MacBook que o meu amor me emprestou e minha vida internáutica melhorou em 100%, agora posso abrir mais de 10 abas sem que o computador trave e visitar os blogs lindos de vocês com mais frequência. ;-)
How are you doing? I'm very very well. I'm loving my new job, the work conditions are very good and my new colleagues welcomed me very well! :-D
Another good thing is that I'm using a MacBook my love lent me and my online life is 100% better, now I can open 10 tabs without blocking the computer and visit all your awesome blogs more frequently. ;-)

quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Blue For November #3: Adora-Bleu - Bourjois + Pedra Estrela - Ellen Gold

Helloooooo divas!

Tudo azul com vocês hoje? Não? Comigo sim... hehehehehe
Tenho uma notícia maravilhosa! Depois de 6 meses desempregada, eu finalmente arrumei um trabalho. Uhuuuuuuuuul! 
Curiosas? Heheheheh... Começo hoje como operadora na central telefônica da Comissão Européia. E olhem que ironia, eles me escolheram porque falo português... kkkkkkk... com 5 outras línguas e fui escolhida pelo meu querido idioma.
All blue with you? No? It is with me... hehehehe
I have great news! After 6 months unemployed I finally got a job! Uhuuuuuuuuuuuul!
Curious? Heheheheh... I start today as call center operator for the European Commission. And the irony is that they chose me because I speak Portuguese... kkkkk... with other 5 languages and I was chosen because of my dear mother language.


terça-feira, 19 de novembro de 2013

Taupe Modèle - Bourjois + Francesinha - Ellen Gold + Glistening Snow - China Glaze

Bom dia gatíssimaaaaaaaaas!
Good morning prettieeeeeeeees!

Tudo bem por ai? Aqui tudo ótimo! ;-)
Para compensar o desastre de domingo, hoje venho mostrar uma mani fofa que fiz para ir à um concerto de música clássica na Holanda. Eu sei que não tenho cara de quem gosta de música clássica, mas sei apreciar. A mãe do meu amor trabalha em uma ONG, chamada Soroptimist International, que desenvolve projetos para alfabetizar mulheres de todas as idades em países onde a educação é proibida para elas. 
All good over there? Here is all great! ;-)
To compensate Sunday's disaster, today I bring you a cute mani I did for a classical music concert I went in The Netherlands. I know I don't look like someone who likes classical music, but I can appreciate it. My mother-in-law works for a NGO, called Soroptimist International, that develops projects to alphabetize women of all ages in countries where education is not allowed for them.


domingo, 17 de novembro de 2013

31DC2013 Day 9: Rainbow Nails

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning gorgeous!

Tudo bem com vocês por aí? Por aqui tudo maravilhoso, como sempre.
A mani de é arco-íris e era para ser super linda, mas saiu a coisa mais feia que já fiz, juro pra vocês. Podem rir da minha cara que eu não ligo não viu?! Tinha várias manis na minha pasta de inspirações, mas decidi pegar o gradiente que vi no IG da Darcy do blog Sparrow Nails, mas a minha não chegou nem perto da perfeição que ficou a dela.
All good with you? Here everything is wonderful, as usual.
Today’s mani is rainbow nails and was supposed to be pretty, but it’s the most horrible mani I’ve ever done, I swear. You may laugh at me, I don’t mind. I had many ideas in my inspiration folder, but decided to get the gradient I saw on Darcy's IG from the blog Sparrow Nails, but mine is not even close to the perfection she did.


quinta-feira, 14 de novembro de 2013

Blue For November #2: Whimsy - piCture pOlish

Bom dia minhas lindas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui sim, ainda um pouco dolorida por causa do excesso de esporte, mas eu adoroooooooooo! Achei que fosse sofrer muito por causa da maratona de domingo, mas nem foi tão horrível assim não. Hehehehehehe. Hoje trago mais uma mani para representar o Novembro Azul, e tenho que colocar a modéstia na gavetinha e reconhecer que minhas esmaltações estão cada vez mais lindas. Que orgulhoooooooooo! *.*
All good over there? Over here it is, I’m still a little sore because of the excess of sports, but I loooooooooove it! I thought I was going to suffer a lot because of Sunday’s marathon, but it wasn’t as bad as I thought. Hehehehehe. Today I come with another mani to represent Blue for November, and I have to put my modesty in a little drawer and recognize that my manis are getting prettier and prettier. I’m sooooooooooo proud! *.*


terça-feira, 12 de novembro de 2013

Francesinha Animal

Bom dia flores do dia!
Good morning daisies!

Tudo lindo? Por aqui tudo dolorido… =/
Sobrevivi à maratona de esportes de domingo! Sou fodaaaaaaaa! Kkkkkkkkk
Mas estou dolorida até agora, ontem não consegui sair de casa. Ainda bem que foi feriado e não tive curso de holandês à noite. Passei o dia inteiro no sofá. \o/\o/\o/
All pretty over there? Over here it’s all sore… =/
I survived the sports marathon from Sunday! I roooooooock! Kkkkkkkkkk
But I'm still sore, couldn't leave the house yesterday. Luckily it was a holiday and I didn't have Dutch course in the evening. I spent the whole day on the couch. \o/\o/\o/

domingo, 10 de novembro de 2013

31DC2013 Day 8: Metallic Nails

Bom dia lindonaaaaaaaas!
Good morning prettieeeeeeees!

Como vocês estão? Espero que tão bem quanto eu.
Hoje é dia de dois desafios, o das unhas e o do corpo… kkkkk. Tenho um amigo dono de uma academia que me convidou para participar de uma maratona de 4 horas de aeróbica pesada (1 hora de RPM, 2 horas de Body Pump e 1 hora de Insanity Workout), portanto, hoje pode ser o último dia que apareço por aqui, porque com certeza morrei depois dessa. Agora, se eu sobreviver à isso tudo quer dizer que sou muito foda mesmo! Kkkkkkkkkkkkkk
How are you doing? I hope you’re doing as great as I am.
Today is two challenges day, the nails one and the body one… lol. I have a friend who owns a gym and invited me to participate in a 4 hour-workout marathon (1 hour RPM, 2 hours Body Pump and 1 hour of Insanity Workout), so, this may be the last day I’m posting here, because I’ll certainly die after that. Now, if I survive all that it means I rock! Kkkkkkkkkkkkkk

quinta-feira, 7 de novembro de 2013

Blue For November #1: Stone Wash - Kure Bazaar

Hellooooooooo divas!

Tudo lindo com vocês? Espero que sim.
Como vocês sabem, Outubro foi o mês da conscientização sobre o Câncer de Mama. Esse mês é sobre o Diabetes e sobre o Câncer de Próstata. A campanha começou na Austrália em 2003 e consiste em desafiar os homens a deixarem o bigode crescer durante os 30 dias de Novembro. Para quem quiser mais informações é só entrar no site Movember.
All good with you? I hope so.
As you know, October was Breast Cancer Awareness month. This month is about Diabetes and about Prostate and Testicular Cancer. The movement started in Australia in 203 and consists in challenging men to grow a moustache for the 30-days of November. For those who want more information just check the Movember website.

A campanha também conta com as mulheres, que apoiam e estimulam os homens em suas vidas a se envolverem. E lógico que a mulherada do mundo esmaltístico não poderia ficar de fora né?! Para representar a causa foi escolhida a cor azul e os famosos bigodinhos (símbolos da campanha).
The movement also involves women, who support and encourage the men in their life to get involved. And of course that women in the nail community couldn't stay out of it right?! The color blue and the well-known moustaches was chosen to represent the movement.


terça-feira, 5 de novembro de 2013

Rosa Maravilhosa

Bom dia maravilindas!
Good morning sweeties!

Tudo lindo com vocês? Comigo sim, graças à Deus.
Hoje venho mostrar uma mani que me deixou apaixonadíssima. Ficou tão linda que fiquei com pena de tirar.
All pretty with you? It is with me, thanks God.
Today I come show you a mani I completely fell in love with. It turned out so pretty I didn't want to take it off.

domingo, 3 de novembro de 2013

31DC2013 Day 7: B&W Nails

Bom dia maravilhosaaaaaaaas!
Good morning divaaaaaaaas!

Tudo colorido por ai? Por aqui está tudo preto e branco… hehehehehe
Essa é a terceira vez que faço mani P&B e sinceramente, foi a mais bonita que já fiz. Amei demais! Se vocês quiserem ver as duas outras, essa aqui foi uma das primeiras artes que fiz, logo que comecei o blog (por favor relevem a qualidade da foto… rsrsrsrs). E essa aqui foi do desafio que fiz antes de começar esse.
All colorful over there? Here everything is black and white… hehehehehe
This is the third time I do B&W and seriously, this is the prettiest I’ve ever done. I loved it! If you want to see the other two, this one was one of the first arts I did, when I had just started blogging (please don’t mind the quality of the picture… rsrsrsr). And this one was part of the challenge I did before starting this one.


quinta-feira, 31 de outubro de 2013

Happy Halloween: Orange Is The New Black - Essence

Bom dia bruxinhas! Huahahahaha
Good morning little witches! Huahahahaha

É hoje o dia, Dia das Bruxaaaaaaaaas! E consegui postar a mani no dia certinho… hehehe
Queria ter feito outras manis com o tema mas, assim como ano passado, só consegui fazer uma. Agora, tenho que reconhecer que a desse ano está muuuuuuuito mais bonita que a do ano passado. Se vocês não lembram, dêem uma espiada aqui.
Today’s the day, Halloweeeeeeeeen! And I was able to post the mani on the exact day!
I wish I would’ve done other manis with the theme but, just like last year, I only got to do one. Now, I have to recognize that this year’s is way better than last year’s. If you don’t remember, have a look here.


terça-feira, 29 de outubro de 2013

Pink October #5: Electric Dream - piCture pOlish + Cheeky Beauty

Bom dia flores do dia!
Good morning sunshines!

Tudo rosa por aí? Por aqui sim, foi festival de rosa o mês inteiro. Queria ter feito um post bem elaborado sobre a campanha do Outubro Rosa, mas infelizmente não tive tempo, por isso deixo aqui o link para o site da campanha, vocês poderão encontrar todas as informações lá.
All pink over there? Here it is, it was pink festival the whole month. I wanted o make a more elaborated post to talk about the Pink for October campaign, but unfortunately I didn't have a lot of time, so I leave here the link to the campaign, you’ll find all the information there.



domingo, 27 de outubro de 2013

31DC2013 Day 6: Violet Nails

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Tenho conseguido seguir o desafio direitinho né?! Achei que não fosse ter paciência para engatar dois desafios mas até que estou gostando da brincadeira.
A mani de hoje são unhas violeta e fiz uma Mix ‘n Match linda para compensar aquela do Outubro Rosa que ficou fail.
All good with you? I hope so.
I've been able to keep up with the challenge quite good right?! I thought I wouldn't have the patience to do two challenges in a row but I’m liking the game.
Today’s violet nails and I did a pretty Mix ‘n Match to compensate the fail one from Pink October.


quinta-feira, 24 de outubro de 2013

Pink October #4: Jamille - Ellen Gold + Hard Rock - Hits

Bom dia lindonas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Espero que sim.
Gostaria de pedir desculpas mais uma vez pela ausência de comentários nos blogs de vocês, mas dessa vez o problema é tecnológico… rsrsrsrrs.. Meu netbook está tão lento que levo 1 hora para conseguir comentar em 3 blogs apenas, sem brincadeira. O meu amor me emprestou o MacBook de reserva que ele tem, mas o software é de mais 3 anos atrás e os navegadores não reconhecem o meu google+. Assim que ele atualizar o software minha vida internáutica mudará em 100%. Hehehehehehe
All good over there? I hope so.
I’d like to apologize again for my lack of comments on your blogs, but this time I have a electronic problem… My netbook is so freaking slow that it takes 1 hour to comment on only 3 blogs, no kidding. My love lent me his spare MacBook, but the software is more than 3 years old and the browsers don’t recognize my google+ account. As soon as he updates the software my online life will change a 100%. #LMAO

Mas falando da mani de hoje, o mês ainda não acabou e eu já não sei mais o que inventar para o Outubro Rosa, e isso porque só faço uma por semana… imagina se fosse o mês inteiro?! Rsrsrsrsrsrs
But talking about today’s mani, the month hasn't ended yet and I don’t even know what else to come up with for Pink for October, and that’s because I do only one a week… could you imagine if it was the whole month?! Rsrsrrsrsrsrs

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Ocean Crush - Isadora

Oi lindonaaaaaaaas!
Hello divaaaaaas!

Como foi o fim de semana de vocês? Espero que tão bom quanto o meu! ;-)
Tenho vários lindinhos brazucas na fila, só esperando para serem escolhidos para brilhar aqui no blog… mas não foi dessa vez… kkkkkk
Mas vocês entenderão, tenho certeza. Há meses que babo na marca sueca Isadora… em dois esmaltes para ser mais específica. E finalmente essa semana tive coragem de comprá-los (infelizmente não são tão baratos quanto os Essence e Catrice… mimimi).
How was your weekend? I hope it was as good as mine! ;-)
I have a lot of pretty Brazilian polishes waiting in line, just waiting to be chosen and shine bright here on the blog… but it was not this time… kkkkk
But you will understand, I’m sure. It’s been months that I drool over the Swedish brand Isadora… over two polishes to be more specific. And finally this week I had the guts to buy them (unfortunately they’re not as cheap as Essence and Catrice… mimimi).


domingo, 20 de outubro de 2013

31DC2013 Day 5: Blue Nails

Bom dia florzinhas!
Good morning daisies!

O escolhido para as unhas azuis tinha que ser muito divo, afinal, é a minha cor preferida. O Olho Turco da coleção Talismã da Passe Nati é o queridinho das esmaltólatras brasileiras e desejado por todas aquelas que não o tem, não é mesmo?
The chosen one for the blue nails had to be divine, of course, after all it’s my favorite color. Olho Turco (it means Turkish eye) from he collection Talismã by Passe Nati is the dear favorite of Brazilian NPAs and wanted by all those who don’t have it, right?


quinta-feira, 17 de outubro de 2013

Pink October #3: Parfait Day - Lime Crime + Passion Fruit - Barry M +The Impossible - O.P.I.

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo. Ainda estou procurando um trabalho fixo, mas por felizmente consegui usn quebra-galhos como recepcionista em eventos para a Comissão Européia… Uhuuuuuuuuuuuul
How are you doing? All great over here. I’m still looking for a fix job, but fortunately I got a few actions as hostess in events for the European Commission… Uhuuuuuuuuul


terça-feira, 15 de outubro de 2013

Carimbada no Don't Pretzel My Buttons - O.P.I.

Bom dia lindonaaaaaaaaas!
Good morning prettiiiiiiiiiiiiies!

Tudo lindo? Por aqui sim. A mani de hoje é uma super fofa que fiz para um outro trabalhinho de recepção em eventos e não podia exagerar… mas não deixei sem arte… afinal, não seria eu né?!
All beautiful? Over here it is. Today’s mani is a super cute one I did for another hostess job in an event and I couldn't exaggerate… but didn't leave it without art… otherwise it wouldn't be me right?!


domingo, 13 de outubro de 2013

31DC2013 Day 4: Green Nails

Bom dia maravilhosas!
Good morning wonderful!

Como anda a vida? Espero que muito bem. Vocês nem vão acreditar se eu disser que fiz quatro manis do desafio praticamente seguidas… kkkkk
A mani da vez são unhas verdes, e fiquei na maior dúvida do que fazer, até que achei essa na minha pasta de inspirações e resolvi reproduzir.
How’s life? I hope it’s great. You won’t believe if I tell you I did four manis of the challenge in a row… kkkkkkk
Today’s green nails turn, and I was in big doubt about what to do, until I found this mani in my inspiration folder and decided to recreate it.


quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Pink October #2: Rosas no Rose Délicat - Bourjois

Bom dia meninas!
Good morning girls!

Vida linda? Lógico né?!
Como tinha falado pra vocês na quinta da semana passada, toda semana postarei unhas rosa em apoio à conscientização sobre o Câncer de Mama. A mani de hoje eu fiz no dia que fui me encontrar com a Maria (vide esse post aqui) e ficou tão linda que resolvi colocá-la na roda dessa causa.
Pretty life? Of course right?
As I told you last Thursday, every week I’ll post pink nails to support Breast Cancer Awareness. Today’s mani I did the day I was going to meet Maria (see this post) and it turned out so pretty I decided to use it for the cause.


terça-feira, 8 de outubro de 2013

Carimbada Sutil no Saint Germain - Super Pérola

Bonjour les princesses!

Óia eu aqui de novo… kkkkk
Ainda bem que vocês são tão viciadas quanto eu né?! Senão já estariam de saco cheio da minha falação. :-P
Hoje trago à vocês uma mani especial que fiz para um dos grupos que participo no face. O tema era unhas roxas e carimbadas, ou só roxas…
Here I am again… kkkkk
Luckily you’re all as addicted as I am right?! Otherwise you’d be annoyed by my talking. :-P
Today I bring you a special mani I did for one of the groups I participate on Facebook. The theme was purple and stamped nails, or just purple…

domingo, 6 de outubro de 2013

31DC2013 Day 3: Yellow Nails

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Espero que sim.
Estou na terceira mani do desafio e já pensando lá pra frente, nas artes mais elaboradas que terei que fazer… kkkkkkk
All good with you? I hope so.
I’m on the third mani of the challenge and already thinking ahead, on the more elaborated arts I’ll have to do… kkkkkkk

Hoje é a vez das unhas amarelas, e como vocês sabem, não é a minha cor preferida não… mas até que consegui fazer uma arte que gostei.
Today is yellow day, and as you know, this is not one of my top colors… but I think I did something I really liked.


quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Pink October #1: Pussy Galore - O.P.I.

Hello gatonas!
Hello pretties!

Como anda a vida? Espero que muito bem! Como vocês sabem bem, Outubro é o mês da consciência sobre o câncer de mama, e como fiz ano passado, esse ano postarei unhas rosas uma vez por semana. Continuando a saga dos liquid sands, o bonito de hoje eu usei para um trabalhinho de recepcionista em um evento, e mais uma vez precisava estar com unhas discretas. Aproveitei-o para representar a causa.
How’s life? I hope it’s really good. As you know well, October is the month of breast cancer awareness, and as I did last year, this year I'll post pink nails once a week. Going forward with the liquid sand saga, today’s gorgeous I wore for a hostess job I did, and again I needed to have something discrete on the nails. I took it to represent the cause.


terça-feira, 1 de outubro de 2013

Marshmallow de Alfazema + Nuvem de Paetê - Risqué

Bom dia florzinhas!
Good morning little flowers!

Tudo lindo por ai? Por aqui sim!
Tive um fim de semana mais do que especial. Para quem não sabe, a linda da Maria do blog Viciada por Beleza está fazendo um tour aqui pela Europa e passou por Bruxelas bem rapidinho. Não podia perder a oportunidade de conhecê-la né?
All pretty over there? Here it is!
I had a weekend more than special. One of the Brazilian bloggers I know through a Facebook group is making a tour in Europe and she passed by Brussels very quickly. I couldn't miss the opportunity of knowing her in person, right?

Nós saímos na sexta-feira à noite, estava tendo show de um cantor francês na Grand Place (principal ponto turístico da cidade), mas nem assistimos ao show não… fomos parar num barzinho super simpático e apresentei à ela o que é cerveja de verdade… kkkkkkkk
We went out on Friday night, there was a concert of a French singer at the Grand Place (main tourist point in the city), but we didn't watch it… we went to a very nice bar and I introduced her to real beer… kkkkkkkkkk


domingo, 29 de setembro de 2013

31DC2013 Day 2: Orange Nails

Bom dia flores do dia!
Good morning daisies!

Como foi o sábado de vocês? O meu foi ótimo, e espero que hoje seja ainda melhor.
A segunda mani do desafio são unhas laranjas e nada melhor do que um holo para fazer a gente brilhar né?! Escolhi essa mani para participar de mais um "Todas Usam" do Troca-Troca de Esmaltes e aproveitei para inserí-la no desafio.
How was your Saturday? Mine was great, and I hope today will be even better.
The second mani of the challenge are orange nails and nothing better than a holo to  make us shine right?!bI chose this mani to participate to another “They All Wear” from the Facebook group Troca-Troca de Esmaltes and took it to use for the challenge.


quinta-feira, 26 de setembro de 2013

Alcatraz...Rocks - O.P.I.

Bom dia meninas!
Good morning girls!

Tudo maravilindo? Por aqui sim, como sempre! Como muitas viciadas, eu fiquei louca por esses liquid sand, e quero todos os que existem! Muito mesmo!
All wonderful? It is over here, as usual! Like many addicts, I was also crazy about these liquid sand polishes, and I want them all! Really do!

Para adicionar à minha humilde coleção, aqui vai um que cobicei horrores e não me arrependi de ter comprado. Com vocês, Alcatraz…Rocks da O.P.I.:
To increase my humble stash, here’s one that I wanted so bad and do not regret buying it. I give you Alcatraz…Rocks by O.P.I.:


terça-feira, 24 de setembro de 2013

Lychee + Rose Quartz - Barry M

Bom dia divinas!
Good morning divas!

Como anda a vida? Maravilhosa né?!
Estou muito feliz com o ritmo das postagens (como sou disciplinada né? Kkkkkkkkkk), ainda não estou conseguindo comentar em todos os blogs, mas em faço o máximo para visitar todo mundo!
How’s life? Wonderful right?!
I’m very happy with the rhythm of my posting (I’m so disciplined right? Kkkkkkkkkk), I still don’t have enough time to comment on all blogs, but I do my best to visit everyone!

domingo, 22 de setembro de 2013

31DC2013 Day 1: Red Nails

Hellooooooooooooo!

Tudo bem com vocês? Eu estou ótima, como sempre… hehehehehe
Como eu falei pra vocês domingo passado, resolvir encarnar a louca e engatar outro desafio. Esse é o desafio anual que a maioria das blogueiras participa, e resolvi contribuir com as minhas manis também! ;-)
How are you doing? I’m great, as usual… heheheheheheh
As I told you last Sunday, I decided to play the crazy person and already start another challenge. This is the annual challenge most bloggers participate, and I decided to contribute with my manis as well! ;-)


quinta-feira, 19 de setembro de 2013

Here's My Number - Essence Sparkle Sand

Bom dia gatíssimas!
Good morning pretties!

Tudo bem com vocês? Por aqui tudo ótimo. Continuo na correria e com pouco tempo para comentar nos blogs queridos mas tenho feito o máximo! :*
How are you doing? All good over here. I’m still in a hurry and have very little time to comment on your pretty blogs but I've been doing my best! :*

Como prometido na semana passada, hoje trago à vocês o último lindão da edição limitada Sparkle Sand da Essence, o Here’s My Number:
As I promised last week, I show you the last one of Essence’s Limited Edition Sparkle Sand, Here’s My Number:


terça-feira, 17 de setembro de 2013

Recapitulando o Desafio 31 Unhas

Bom dia meninas!
Good morning girls!

O post de hoje é só recapitulativo do desafio, pois cheguei em casa tarde ontem depois da comemoração do aniversário da minha melhor amiga daqui e não deu tempo de preparar nada especial. Vamos lá:
Today’s post is only a review of the challenge. I got home late yesterday from the celebration of my best friend’s birthday and didn’t  have time to prepare anything special.  Let’s go:

domingo, 15 de setembro de 2013

Desafio 31 Unhas: #31 Recrie A Mani de Alguém Que Participou do Desafio

Bom dia gatonas!
Good morning sweeties!

Tudo bem com vocês?
Por aqui tudo ótimo!!! Cheguei ao fim do desafiooooooooo! Uhuuuuuuuul!

Mas domingo que vem começo o outro. Quem entra no desafio comigo?
A mani de hoje era para ser super linda, mas é a mais fail de todas… mimimi
Era para recriar a mani de alguém que participou do desafio, e eu escolhi uma das manis da norueguesa Lisa do blog Polished Elegance, mas nem de longe ficou tão perfeita como a dela! :-(
How are you doing?
All good over here!!! I got to the end of the challenge! Uhuuuuuuuuul!
But next Sunday I start the other one. Who’s in with me?
Today’s mani was supposed to be gorgeous, but it’s the most fail one… mimimi
I had to recreate someone else’s mani from earlier in the challenge, and I chose one of the manis made by Lisa from the blog Polished Elegance, but it didn't even come close to the perfection she did! :-(

quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Passion Fruit - Barry M + Don't Pretzel My Buttons - O.P.I.

Bonjour petites fleurs!

Lindas como sempre? Lógico né… hehehehehe
Quero me desculpar pela ausência de comentários nos blogs lindos que amo tanto, mas estou trabalhando em um projeto e não posso me distrair na net… mal tenho tido tempo para postar. Mas prometo que isso vai mudar assim que o projeto estiver no ar. Obrigada pelo carinho e pela presença de vocês aqui. Vocês são lindaaaaaaaaas!
Falando de lindeza, a mani de hoje é mais uma queridinha da minha coleção. Fiquei tão encantada com ela que terei que repetir a dose…  hheheehheehhe
Pretty as usual? Of course right… hehehehehe
I want to apologize because of my lack of comments on the awesome blogs I love so much, but I’m working on a project and can’t get distracted on the internet.. I barely have time to post here. But I promise it will change once the project is published. Thanks for your love and presence here. You are awesoooooooooome!
Talking about beauty, today's mani is one of my favorites. I was so happy with it that I'll have to do another one like that... hehehehehehe

terça-feira, 10 de setembro de 2013

Hey, Nude! - Essence Sparkle Sand

Bom dia meninas!
Good morning girls!

Tudo bem por aí?
Há duas semanas mostrei à vocês o Me & My Lover da edição limitada Sparkle Sand da Essence. Finalmente semana passada consegui achar os dois outros, mas vou postar separadamente.
All good in da hood?
Two weeks ago I showed you Me & My Lover from the Sparkle Sand limited edition by Essence. Finally last week I got the other two, but I’ll post them separately.

domingo, 8 de setembro de 2013

Desafio 31 Unhas: #30 Sua Técnica de Nail Art Favorita

Bom dia flores do dia!

Domingão começando e o desafio terminando… hehehehehehehe… Finalmenteeeeee!
Estou agradecendo mas tenho que confessar que estou pensando seriamente em começar o novo que as meninas do LTHP, The Nailasaurus e Chalkboard Nails (junto com muitas outras) acabaram de começar. Quem entra no desafio comigo?

Good morning sweethearts!

Sunday starting and the challenge almost ending… hehehehehe… Finallyyyyyyyy!
I’m thanking but I have to confess I’m seriously thinking about joining the new challenge the girls from LTHP, The Nailasaurus and Chalkboard Nails (together with many others) have just started. Who’s going to join me?

A mani de hoje é a técnica de nail art favorita, e a minha são os poás, com certeza! Super hiper fácil de fazer e dá para inventar mil.

Today’s mani is my favorite nail art technique, and mine are dots, for sure! Very easy to make and we can create a thousand of things.


quinta-feira, 5 de setembro de 2013

Rose Cupcake - Bourjois + Storm - Zoya

Bom dia lindonaaaaaaaaaaaas!

Como anda a vida? Tudo lindo? Espero que sim!
Essa minha falta de criatividade é uma tristeza só viu?! Só copiando mesmo… rsrsrsrsrs
Dessa vez copiei essa mani linda da Mikasnails.

Good morning prettiiiiieeeees!

How’s life? Everything pretty? I hope so.
This lack of creativity I have is sad you know?! Only copying… rsrsrsrsrrsrs
This time I copied this gorgeous mani by Mikasnails.